1 00:00:13,800 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busca la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante pero quiero mirarlo 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 Realmente no lo hago necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:58,540 --> 00:02:02,480 "El héroe de Arabasta y ¡Una bailarina en el barco! 21 00:02:08,690 --> 00:02:10,690 ¡Fuera de nuestro camino! ¡Fuera de nuestro camino! 22 00:02:44,390 --> 00:02:46,490 Cocodrilo-sama... 23 00:02:48,390 --> 00:02:50,390 ¡Cocodrilo-sama! 24 00:02:50,390 --> 00:02:52,260 ¡Cocodrilo! 25 00:02:52,260 --> 00:02:54,270 ¿Eh? 26 00:02:54,270 --> 00:02:56,130 Ahh... ¡Cocodrilo-sama! 27 00:02:56,130 --> 00:02:57,870 ¡Como siempre, vino por nosotros! 28 00:02:57,870 --> 00:02:59,500 ¡¿Cocodrilo?! 29 00:02:59,500 --> 00:03:02,410 No me digas que es el Cocodrilo, uno de los Siete Señores de la Guerra... 30 00:03:02,410 --> 00:03:04,780 ¡Cállate, gente ignorante! 31 00:03:04,780 --> 00:03:09,110 Sólo vine a buscar la cabeza de ese pirata. 32 00:03:09,110 --> 00:03:10,980 Él es tan maravilloso... 33 00:03:10,980 --> 00:03:14,190 Eso es lo que siempre dices, pero tú siempre nos salvas. 34 00:03:14,190 --> 00:03:16,190 ¡Hurra por el Cocodrilo! 35 00:03:20,090 --> 00:03:21,790 ¡El ángel guardián de Arabasta! 36 00:03:21,790 --> 00:03:22,790 ¡Cocodrilo! 37 00:03:22,790 --> 00:03:23,730 ¡Cocodrilo! 38 00:03:23,730 --> 00:03:26,900 ¡Rey del desierto! ¡Cocodrilo! 39 00:03:29,870 --> 00:03:32,640 Bueno, llámame como quieras. 40 00:03:32,640 --> 00:03:37,510 De todos modos, piratas, no provoquen un alboroto en este país. 41 00:03:37,510 --> 00:03:40,950 ¡Oye, oye, oye, oye! ¿No nos estás subestimando? 42 00:03:40,950 --> 00:03:44,380 ¿Estás planeando tomar ¿En todos nosotros tú solo? 43 00:03:44,380 --> 00:03:47,820 Eres el perro del gobierno, ¡Aquel que vendió su alma a la autoridad! 44 00:03:47,820 --> 00:03:50,790 ¿Quién crees que eres? ¿Actuando como un héroe? 45 00:03:50,790 --> 00:03:53,090 Los que no quieren morir, tumbarse en el suelo. 46 00:03:53,090 --> 00:03:56,490 ¿Es un idiota o qué? ¡Es un objetivo perfecto para nosotros! 47 00:03:56,490 --> 00:04:00,100 ¡Consíguelo! el dinero y ¡Los objetos de valor en esta ciudad son nuestros! 48 00:04:00,100 --> 00:04:01,530 ¡Sí! 49 00:04:09,010 --> 00:04:11,610 Entonces esto es lo que el famoso ¡¿Siete señores de la guerra son como ?! 50 00:05:07,060 --> 00:05:08,830 Humph... 51 00:05:08,830 --> 00:05:13,670 Soy un pirata en un Nivel diferente, cerdo. 52 00:05:16,070 --> 00:05:17,410 ¡Ah! 53 00:05:21,910 --> 00:05:23,580 ¡Cocodrilo! 54 00:05:28,290 --> 00:05:54,140 ¡Cocodrilo! ¡Cocodrilo! 55 00:05:54,140 --> 00:05:56,610 Cocodrilo otra vez... 56 00:05:56,610 --> 00:06:00,720 "Palacio de Alubarna, Reino de Arabasta" 57 00:05:58,480 --> 00:06:01,220 ¿Estaba un paso por delante otra vez? 58 00:06:01,220 --> 00:06:04,820 Cuando llegamos a Nanohana, ya era... 59 00:06:04,820 --> 00:06:06,720 Ya veo... 60 00:06:06,720 --> 00:06:09,830 De cualquier manera, está bien siempre y cuando ya que los ciudadanos están bien. 61 00:06:09,390 --> 00:06:13,100 "Rey de Arabasta, Nefertari Cobra" 62 00:06:09,830 --> 00:06:13,100 Él hace mucho por nosotros. 63 00:06:15,670 --> 00:06:20,670 No hay ningún error. Este barco se dirige a Arabasta. 64 00:06:24,510 --> 00:06:26,840 Estaré allí pronto... 65 00:06:27,950 --> 00:06:30,410 ¡Luffy! ¡No mientas! 66 00:06:30,410 --> 00:06:33,420 Dime lo que sabes. 67 00:06:33,420 --> 00:06:37,090 Oye, ¿por qué miras hacia otro lado? ¡Mírame a los ojos! 68 00:06:38,320 --> 00:06:42,190 Bueno, en serio... no sé nada. 69 00:06:42,190 --> 00:06:43,590 Entonces déjame preguntarte algo. 70 00:06:43,590 --> 00:06:45,200 ¿Cómo consiguió suficiente comida para 8 personas? 71 00:06:45,200 --> 00:06:49,270 que dividí cuidadosamente para que duraría hasta que lleguemos a Arabasta, 72 00:06:49,270 --> 00:06:51,140 desaparecer durante la noche? 73 00:06:51,140 --> 00:06:56,410 ¡Dejen de pelear, es inútil! Tienes una cara de póquer horrible. 74 00:06:56,410 --> 00:06:57,740 Eructar... 75 00:07:00,810 --> 00:07:03,580 Oye, tienes algo alrededor de tu boca. 76 00:07:03,580 --> 00:07:06,020 ¡Ah! ¡Disparar! ¿Migas de comida? 77 00:07:07,650 --> 00:07:10,990 ¡Mira, fuiste tú! 78 00:07:14,960 --> 00:07:16,760 Dios... 79 00:07:16,760 --> 00:07:19,660 Ahhh, Nami-san... Lo viste, ¿verdad? 80 00:07:19,660 --> 00:07:22,670 La gran trampa para ratas ya no es lo suficientemente bueno. 81 00:07:22,670 --> 00:07:25,340 Por favor compre un refrigerador con cerradura. 82 00:07:25,340 --> 00:07:28,310 Bueno... 83 00:07:28,310 --> 00:07:32,380 Lo pensaré... ya que puede ser una cuestión de vida o muerte... 84 00:07:34,140 --> 00:07:36,050 ¿Mmm? 85 00:07:36,050 --> 00:07:39,980 Bien...! Será mejor que atrapemos algo para Sanji-kun... 86 00:07:39,980 --> 00:07:43,520 Oye, ¿tuviste suerte pescando? 87 00:07:43,520 --> 00:07:45,690 B-Bueno... 88 00:07:50,730 --> 00:07:52,700 me siento bien... 89 00:07:52,700 --> 00:07:56,030 En serio, no puedo quitar mis ojos. Deja a estos tipos por un momento... 90 00:08:03,670 --> 00:08:07,910 Ahh... me muero de hambre... Los peces no muerden en absoluto... 91 00:08:07,910 --> 00:08:11,280 ¡Luffy! ¡Es tu culpa! ¡Es porque incluso te comiste el cebo! 92 00:08:11,280 --> 00:08:13,850 Si no tenemos cebo, ¡El pez no muerde! 93 00:08:13,850 --> 00:08:15,320 ¡Tú también te lo comiste! 94 00:08:15,320 --> 00:08:19,020 Bueno... solo comí el cosas en la tapa de la caja de cebo. 95 00:08:19,020 --> 00:08:22,360 Luffy-san. Usopp-san. ¿Has atrapado algo? 96 00:08:23,190 --> 00:08:25,700 ¡Ah! 97 00:08:25,700 --> 00:08:29,000 ¡Karo! ¡Oh, no! 98 00:08:29,000 --> 00:08:30,730 Me pregunto si podemos atrapar un tiburón o algo así... 99 00:08:30,730 --> 00:08:33,500 Quiero atrapar un Sea King. 100 00:08:33,500 --> 00:08:37,840 ¡¿Qué le están haciendo ustedes dos... a Karoo?! 101 00:08:44,110 --> 00:08:45,820 ¿Qué es eso? 102 00:08:53,690 --> 00:08:54,990 ¿Qué diablos es eso? 103 00:08:54,990 --> 00:08:56,730 Me pregunto si será algodón de azúcar... 104 00:08:56,730 --> 00:08:58,730 ¡Iré a buscar a Nami-san! 105 00:09:03,800 --> 00:09:04,640 ¿Mmm? 106 00:09:04,640 --> 00:09:07,140 ¡Nami-san, hay un problema! ¡Ven ahora mismo! 107 00:09:10,940 --> 00:09:15,010 Ah... no te preocupes. No es nada. Es sólo vapor. 108 00:09:15,010 --> 00:09:16,980 ¿Sube vapor del mar? 109 00:09:16,980 --> 00:09:18,680 Sí. Es un punto caliente. 110 00:09:18,680 --> 00:09:20,050 ¿Qué diablos es eso? 111 00:09:20,050 --> 00:09:22,390 Es una zona donde se produce magma. 112 00:09:22,390 --> 00:09:25,260 Hay un volcán submarino debajo de esa zona. 113 00:09:25,260 --> 00:09:26,290 Ya veo... 114 00:09:26,290 --> 00:09:28,860 ¿Un volcán aunque esté bajo el mar? 115 00:09:28,860 --> 00:09:34,200 Así es. Hay más submarinos volcanes que los de la superficie. 116 00:09:34,200 --> 00:09:36,030 Vaya... 117 00:09:36,030 --> 00:09:38,140 Realmente no me importa... ya que no es comida. 118 00:09:38,140 --> 00:09:40,670 Con el volcán así, 119 00:09:40,670 --> 00:09:44,610 Una nueva isla nacerá aquí. miles o decenas de miles de años. 120 00:09:44,610 --> 00:09:46,580 ¡Eres tan genial, Nami-san! 121 00:09:46,580 --> 00:09:49,750 Decenas de miles de años... Me pregunto si podré vivir tanto tiempo... 122 00:09:49,750 --> 00:09:54,180 Bueno, eres un humano. Entonces deberías intenta morir en algún momento antes de eso... 123 00:09:54,180 --> 00:09:55,550 ¿Has atrapado algo? 124 00:09:55,550 --> 00:09:59,120 Hola, Sanji. Tengo hambre. Cocina algo. 125 00:09:59,120 --> 00:10:01,260 Ustedes no tienen remedio... 126 00:10:01,260 --> 00:10:05,100 Iré a buscar en el almacenamiento a fondo. para ver si queda algo. 127 00:10:07,760 --> 00:10:09,770 ¡Vaya! 128 00:10:16,440 --> 00:10:18,110 ¡Ah! ¡Huele a azufre! 129 00:10:18,110 --> 00:10:20,440 ¡No podemos ver nada! ¡Hay vapor por todas partes! 130 00:10:20,440 --> 00:10:23,150 Ten paciencia. deberíamos terminarlo pronto. 131 00:10:27,850 --> 00:10:29,620 ¡Sr. 2, Bon Clay-sama! 132 00:10:29,620 --> 00:10:31,360 ¡¿Qué es?! 133 00:10:31,360 --> 00:10:34,090 ¡Hay humo a las 12 en punto! 134 00:10:34,090 --> 00:10:37,130 ¡No importa! ¡Córtalo! 135 00:10:37,130 --> 00:10:42,670 En cualquier caso, a menos que nos cuidemos del Sr. 3, ¡estaré en peligro! 136 00:10:42,670 --> 00:10:44,740 ¡Sí, señor! ¡Vamos a entrar! 137 00:10:46,340 --> 00:10:47,840 ¿Qué es esta cosa brumosa? 138 00:10:47,840 --> 00:10:49,370 ¡No podemos ver hacia adelante! 139 00:10:49,370 --> 00:10:51,210 ¡Ah! 140 00:10:57,280 --> 00:10:58,580 ¡Lo superamos! 141 00:10:58,580 --> 00:11:01,620 ¡Ah! ¡Sr. 2, Bon Clay-sama se ha ido! 142 00:11:01,620 --> 00:11:03,520 ¡Búscalo en las cabañas! 143 00:11:03,520 --> 00:11:04,620 ¡No podemos encontrarlo! 144 00:11:04,620 --> 00:11:05,520 ¡No puede ser! 145 00:11:05,520 --> 00:11:08,130 ¡Sr. 2, Bon Clay-sama! 146 00:11:09,660 --> 00:11:10,960 ¡Vaya...! 147 00:11:17,470 --> 00:11:19,170 ¡Disparar! 148 00:11:19,170 --> 00:11:24,240 ¿Por qué salté sobre el pato? que de repente me encontré?! 149 00:11:24,240 --> 00:11:26,140 --¿Es un humano? --No sé... 150 00:11:26,140 --> 00:11:28,810 ¡¿Ah?! ¡Ah! 151 00:11:31,150 --> 00:11:34,020 ¡Ayúdame! ¡Por favor! 152 00:11:34,020 --> 00:11:36,850 ¡No sé nadar! 153 00:12:01,780 --> 00:12:04,510 Pensé que iba a morir... 154 00:12:04,510 --> 00:12:07,320 Bueno... soy realmente elegante. 155 00:12:07,320 --> 00:12:11,490 Pensar que fui salvado por Piratas que son totalmente desconocidos... 156 00:12:11,490 --> 00:12:14,120 nunca olvidaré tu bondad por el resto de mi vida! 157 00:12:14,120 --> 00:12:17,930 Además, ¿puedo tomar una taza de sopa caliente? 158 00:12:17,930 --> 00:12:18,860 ¡No lo tenemos! 159 00:12:18,860 --> 00:12:20,860 ¡Somos nosotros los que tenemos hambre! 160 00:12:22,370 --> 00:12:25,840 ¡Oye tú! ¡Qué monada! 161 00:12:25,840 --> 00:12:29,770 ¡Eres mi tipo! ¡Quiero comerte! ¡Besuquearse! 162 00:12:29,770 --> 00:12:30,840 Que raro... 163 00:12:30,840 --> 00:12:33,180 Entonces no sabes nadar, ¿eh? 164 00:12:33,180 --> 00:12:36,950 Así es. Comí una fruta del diablo. 165 00:12:36,950 --> 00:12:39,420 ¿En realidad? ¿Qué tipo de fruta? 166 00:12:39,420 --> 00:12:44,890 Bueno... ya que no hay necesidad de apresurarse. hasta que mi barco venga a recogerme... 167 00:12:44,890 --> 00:12:47,760 En lugar de entretenimiento, Te mostraré... 168 00:12:47,760 --> 00:12:51,260 ¡Este es mi poder! 169 00:12:56,030 --> 00:12:56,870 ¿Qué eres...? 170 00:12:56,870 --> 00:13:00,170 ¡Espera! ¡Esperar! ¡Esperar! 171 00:13:00,170 --> 00:13:02,710 te acabo de decir eso ¡Esto es entretenimiento! 172 00:13:02,710 --> 00:13:04,070 ¡¿Qué?! 173 00:13:04,070 --> 00:13:07,010 ¡Dame un respiro! 174 00:13:07,010 --> 00:13:08,650 ¡¿Ah?! 175 00:13:08,650 --> 00:13:09,780 ¡Ese soy yo! 176 00:13:09,780 --> 00:13:11,780 ¡¿Sorprendido?! ¡¿Sorprendido?! ¡¿Sorprendido?! 177 00:13:13,780 --> 00:13:15,950 Si me toco la cara con la mano izquierda... 178 00:13:15,950 --> 00:13:17,690 ¡¿Ves?! ¡He vuelto a ser yo mismo! 179 00:13:17,690 --> 00:13:20,990 Este es el poder del Clon Clon ¡Fruta que comí! 180 00:13:20,990 --> 00:13:22,530 La voz también... 181 00:13:22,530 --> 00:13:24,830 El cuerpo también era el mismo... 182 00:13:24,830 --> 00:13:26,560 Un... ¡Increíble! 183 00:13:26,560 --> 00:13:28,130 Allá...! 184 00:13:28,130 --> 00:13:32,240 Bueno, de hecho, No tengo que derribarte... 185 00:13:32,240 --> 00:13:34,340 ¡Ahora mira! 186 00:13:34,340 --> 00:13:36,770 Todo lo que tengo que hacer es... 187 00:13:36,770 --> 00:13:39,180 Toco caras con mi mano derecha. 188 00:13:39,180 --> 00:13:41,950 Como puedes ver, puedo... 189 00:13:41,950 --> 00:13:44,080 imitar a cualquiera! 190 00:13:44,080 --> 00:13:45,280 ¡Cuerpos también! 191 00:13:45,280 --> 00:13:46,880 ¡Ah! 192 00:13:46,880 --> 00:13:48,720 ¡Ay! 193 00:13:48,720 --> 00:13:49,790 ¡Basta! 194 00:13:49,790 --> 00:13:51,250 Oye, ¿estás bien? 195 00:13:51,250 --> 00:13:53,520 Ay, ay, ay... 196 00:13:53,520 --> 00:13:58,430 Bueno... lo siento, pero no puedo. mostrar más de mi poder... 197 00:13:58,430 --> 00:14:01,630 ¡Eres increíble! ¡Hazlo más! 198 00:14:01,630 --> 00:14:05,300 Ahhh... Bueno... si insistes... Supongo que mostraré más... 199 00:14:05,300 --> 00:14:06,440 --¡Sí! ¡Muéstralo! ¡Muéstralo! 200 00:14:06,440 --> 00:14:07,840 --¡Vaya, realmente le gusta! --¡Sí! ¡Muéstralo! ¡Muéstralo! 201 00:14:07,840 --> 00:14:08,510 --¡Vaya, realmente le gusta! --¡Queremos ver! ¡Queremos ver! 202 00:14:08,510 --> 00:14:10,510 --Bueno entonces, supongo que lo mostraré... --¡Queremos ver! ¡Queremos ver! 203 00:14:10,510 --> 00:14:14,040 Además, estoy equipado ¡Con función de memoria! 204 00:14:16,410 --> 00:14:17,910 ¡Aquí vamos! 205 00:14:17,910 --> 00:14:19,250 ¡Vaya! 206 00:14:25,790 --> 00:14:27,290 ¡Ah! 207 00:14:27,290 --> 00:14:29,830 ¡Girar! ¡Girar! ¡Girar! 208 00:14:30,230 --> 00:14:31,900 ¡Qué estúpido! 209 00:14:31,900 --> 00:14:33,900 ¡Girar! ¡Girar! 210 00:14:35,500 --> 00:14:38,940 Entonces, ¿cómo estuvo mi talento secreto? 211 00:14:38,940 --> 00:14:41,670 Normalmente nunca se lo muestro a los demás. 212 00:14:43,370 --> 00:14:45,280 ¡Fresco! 213 00:14:45,280 --> 00:14:49,250 --¡Dame un respiro! ¡Dame un respiro! --¡Asombroso! ¡Asombroso! ¡Es increíble! 214 00:14:49,250 --> 00:14:50,480 ¡Ah, lo que sea! 215 00:14:50,480 --> 00:14:52,720 ¡Ese es mi barco! 216 00:14:52,720 --> 00:14:54,620 ¡Asombroso! ¡Asombroso! Él es... 217 00:14:54,620 --> 00:14:56,290 ¡Vaya! 218 00:14:58,320 --> 00:15:01,760 ¿Ya es hora de decir adiós...? Que pena... 219 00:15:01,760 --> 00:15:03,660 ¡¿Qué?! 220 00:15:03,660 --> 00:15:05,860 ¡Por favor no te vayas! 221 00:15:05,860 --> 00:15:07,730 ¡No estés triste! 222 00:15:07,730 --> 00:15:10,300 Los viajes son siempre acompañado de despedidas.. 223 00:15:10,300 --> 00:15:13,040 Pero nunca olvides esto. 224 00:15:13,040 --> 00:15:19,640 La amistad... no tiene nada que ver cuánto tiempo nos conocemos. 225 00:15:19,640 --> 00:15:21,410 ¡No llores! 226 00:15:21,410 --> 00:15:24,550 ¡Nos vemos de nuevo! 227 00:15:24,550 --> 00:15:26,980 ¡Ahora vamos, chicos! 228 00:15:26,980 --> 00:15:29,320 ¡Sí, señor! ¡Sr. 2, Bon Clay-sama! 229 00:15:34,620 --> 00:15:36,790 ¿Señor 2? 230 00:15:36,790 --> 00:15:39,830 Entonces él es... ¡Sr. 2, Bon Clay...! 231 00:15:39,830 --> 00:15:42,570 ¡Viví! ¡¿No conocías su cara?! 232 00:15:42,570 --> 00:15:47,400 No... nunca he conocido al Sr. 2 y el Sr. 1 así como su socio. 233 00:15:47,400 --> 00:15:49,410 Tampoco conozco sus poderes... 234 00:15:51,210 --> 00:15:54,110 aunque he oído rumores... 235 00:15:54,110 --> 00:15:55,780 El señor 2 es... 236 00:15:58,420 --> 00:16:02,020 una bailarina con un cuerpo grande... que habla como mujer... 237 00:16:02,020 --> 00:16:07,860 Siempre lleva un abrigo de cisne que tiene "Bon Clay" en la espalda... 238 00:16:09,530 --> 00:16:11,260 ¡Deberías haberlo notado! 239 00:16:11,260 --> 00:16:13,160 ¿Qué te pasa, Vivi? 240 00:16:13,160 --> 00:16:17,930 Entre los rostros que él Mostrado por su memoria pasada... 241 00:16:17,930 --> 00:16:20,140 de su memoria... 242 00:16:20,140 --> 00:16:22,970 Vi la cara de mi padre... 243 00:16:22,970 --> 00:16:27,540 el rostro del Rey de Arabasta, Nefertari Cobra... 244 00:16:27,540 --> 00:16:31,110 Si, por ejemplo, Podrías imitar a un rey... 245 00:16:31,110 --> 00:16:34,050 serías capaz de hacer Cosas bastante malas también... 246 00:16:34,050 --> 00:16:37,420 Dejamos un problemático El tipo se escapa, ¿eh? 247 00:16:37,420 --> 00:16:39,620 ¿Entonces es nuestro enemigo? 248 00:16:39,620 --> 00:16:44,090 Ciertamente es todo un problema. si está del lado de nuestro enemigo. 249 00:16:44,090 --> 00:16:47,760 Si se da cuenta de que somos su enemigo... 250 00:16:47,760 --> 00:16:51,870 Si se transforma en uno de nosotros usando su memoria de antes... 251 00:16:51,870 --> 00:16:54,940 no podremos confiar en nuestros propios amigos. 252 00:16:54,940 --> 00:16:56,070 ¡Ah...! 253 00:16:56,070 --> 00:16:57,540 ¿En realidad? ¿Eh? 254 00:16:57,540 --> 00:16:58,980 Escucha, Luffy... 255 00:16:58,980 --> 00:17:00,610 Bueno, espera. 256 00:17:00,610 --> 00:17:03,710 Es cierto que su opinión no tiene ninguna base, 257 00:17:03,710 --> 00:17:07,620 pero tiene razón acerca de nosotros no tener que tenerle miedo. 258 00:17:07,620 --> 00:17:11,890 Deberíamos considerarnos afortunados que tenemos que verlo ahora... 259 00:17:11,890 --> 00:17:14,660 porque podemos calcular tomar contramedidas. 260 00:17:14,660 --> 00:17:19,160 --Señor. 2, Bon Clay-sama está en un Muy buen humor por alguna razón. --¡Un, dos, tríos! ¡¿Cómo se dice 4?! 261 00:17:21,200 --> 00:17:24,030 ¡Encontré una pequeña amistad! 262 00:17:33,610 --> 00:17:35,880 ¡Algo salió! 263 00:17:35,880 --> 00:17:36,880 ¡Gato de mar! 264 00:17:36,880 --> 00:17:39,720 ¡Es un monstruo marino! 265 00:17:40,620 --> 00:17:42,890 ¡Es la primera comida en 4 días! 266 00:17:42,890 --> 00:17:44,450 ¡Es una comida! 267 00:17:44,450 --> 00:17:46,920 Estamos en el camino correcto. 268 00:17:46,920 --> 00:17:49,930 Espero que lleguemos allí muy pronto... 269 00:17:49,930 --> 00:17:52,100 ¡Es una comida! 270 00:17:53,430 --> 00:17:54,860 ¡Vaya! ¡Retrocedió! 271 00:17:54,860 --> 00:17:56,670 ¡Que el barco regrese! ¡Volver! 272 00:17:56,670 --> 00:17:58,700 W-W-W-W-W-¡No podemos! 273 00:18:00,100 --> 00:18:04,370 ¡Ah! ¡No dejes que se escape! ¡Captúralo sin falta! 274 00:18:06,240 --> 00:18:10,410 ¿Cómo debería cocinarte, monstruo gato? 275 00:18:10,410 --> 00:18:12,080 ¡No! 276 00:18:15,490 --> 00:18:18,220 ¡Viví! ¡Idiota! ¡¿Qué estás haciendo?! 277 00:18:18,220 --> 00:18:20,990 P... ¿Por qué... Vivi-chan? 278 00:18:20,990 --> 00:18:22,630 ¡No puedes comerlo! 279 00:18:22,630 --> 00:18:26,160 Los gatos marinos son un animal sagrado en Arabasta! 280 00:18:26,160 --> 00:18:27,430 ¡Deberías habérnoslo dicho antes! 281 00:18:27,430 --> 00:18:30,100 seguro que hay muchos tipos de criaturas en el mar! 282 00:18:31,370 --> 00:18:34,170 Tener miedo de cosas así... Aún te queda un largo camino por recorrer... 283 00:18:34,170 --> 00:18:35,540 ¡Está bien entonces! 284 00:18:35,540 --> 00:18:40,510 Te contaré una historia de cuando Luchó valientemente contra los Sea Kings en Calm Belt. 285 00:18:40,510 --> 00:18:42,050 ¿Luchó contra los Reyes del Mar? 286 00:18:42,050 --> 00:18:45,180 ¡Grandes! ¡Eran así de grandes! 287 00:18:45,180 --> 00:18:48,350 O... Nuestra comida se escapó... 288 00:18:48,350 --> 00:18:52,160 Pero no te preocupes. tu estarás capaz de atiborrarte pronto. 289 00:18:52,160 --> 00:18:56,060 ¡¿En realidad?! ¿Qué gato aparecerá esta vez? 290 00:18:56,060 --> 00:18:59,400 ¡Viví! El viento y el clima. parecen estar estabilizándose. 291 00:18:59,400 --> 00:19:00,600 Sí. 292 00:19:00,600 --> 00:19:03,230 Hemos entrado en la zona climática de Arabasta. 293 00:19:03,230 --> 00:19:06,040 La aparición de un Sea Cat también es la prueba. 294 00:19:06,040 --> 00:19:08,710 Y lo que vemos detrás de nosotros... 295 00:19:08,710 --> 00:19:11,910 probablemente también sea una prueba de Arabasta estando cerca... 296 00:19:22,120 --> 00:19:24,750 ¡Hay tantos barcos! ¡¿Cuándo pasó eso?! 297 00:19:24,750 --> 00:19:29,990 Ey...! todos ellos tienen ¡El símbolo de las Obras Barrocas! 298 00:19:29,990 --> 00:19:33,100 Sus empleados han comenzado a reunirse... 299 00:19:33,100 --> 00:19:37,830 Probablemente sean miles de millones... los subordinados de los Agentes Oficiales. 300 00:19:37,830 --> 00:19:40,970 Lo que significa que nuestro El enemigo es al menos 200... 301 00:19:40,970 --> 00:19:45,140 Además de eso, son los 200 élites de obras barrocas... 302 00:19:45,140 --> 00:19:49,350 Están lejos de esas recompensas. cazadores en Whiskey Peak. 303 00:19:49,350 --> 00:19:51,750 ¿Deberíamos dispararles mientras podamos? 304 00:19:52,820 --> 00:19:54,750 ¡Vamos a ello ya! 305 00:19:54,750 --> 00:19:58,520 Es más rápido si vamos ¡Allí y golpéalos! 306 00:19:58,520 --> 00:20:01,290 ¡No, espera! ¡Tenemos que comer primero! 307 00:20:01,290 --> 00:20:04,430 ¡Estúpido! No te molestes. Son papas fritas. 308 00:20:04,430 --> 00:20:05,800 Tiene razón. 309 00:20:05,800 --> 00:20:08,770 Si perdemos nuestro verdadero objetivo, eso será todo. 310 00:20:08,770 --> 00:20:11,600 Sólo somos 8. 311 00:20:19,040 --> 00:20:21,280 De todos modos, átalo bien. 312 00:20:21,280 --> 00:20:23,880 Nuestro enemigo esta vez Tiene demasiados misterios. 313 00:20:23,880 --> 00:20:25,120 Ya veo... 314 00:20:25,120 --> 00:20:29,250 Si comprobamos esto, no Tenemos que dudar de nuestros amigos. 315 00:20:29,250 --> 00:20:35,020 ¿Ese tipo Clone Clone Fruit realmente ¿Se vuelven tan similares cuando se transforma? 316 00:20:35,020 --> 00:20:39,100 ¡No tienes idea! No es "similar". ¡Es "lo mismo"! 317 00:20:39,100 --> 00:20:44,630 ¡Es una lástima! Deberías haberlo visto. Incluso bailamos con él. 318 00:20:44,630 --> 00:20:47,770 No me interesa un bailarín. 319 00:20:47,770 --> 00:20:50,810 conocer a alguien asi está entre nuestros enemigos, 320 00:20:50,810 --> 00:20:53,810 No podemos actuar descuidadamente solos. 321 00:20:55,710 --> 00:20:58,650 Oye, ¿qué debo hacer? 322 00:20:58,650 --> 00:21:02,520 Ahh... Haz lo que puedas hacer. No tienes que hacer nada más. 323 00:21:02,520 --> 00:21:05,460 Está bien huir de ¡El enemigo que no puedes vencer! 324 00:21:05,460 --> 00:21:08,460 ¿No te lo estás diciendo a ti mismo? 325 00:21:09,460 --> 00:21:12,030 ¿Qué puedo hacer, eh? 326 00:21:12,030 --> 00:21:13,500 ¡Entiendo! 327 00:21:13,500 --> 00:21:15,730 ¡Puedo ver la isla ahora! 328 00:21:15,730 --> 00:21:19,440 Pararemos en el pueblo llamado Nanohana. Tenemos que esconder el barco. 329 00:21:19,440 --> 00:21:22,970 ¡Está bien! De cualquier modo, no importa lo que pase, 330 00:21:22,970 --> 00:21:26,640 Esta cosa en nuestro brazo izquierdo es ¡El signo de nuestra amistad! 331 00:21:29,750 --> 00:21:32,080 ¡Pues entonces aterrizaremos! 332 00:21:32,080 --> 00:21:35,290 ¡A un restaurante! Ah, y a Arabasta. 333 00:21:35,290 --> 00:21:37,290 ¿Es una nota al margen? 334 00:21:39,120 --> 00:21:42,590 El enemigo esta vez es un banda asesina, Luffy. 335 00:21:42,590 --> 00:21:43,930 Sí, lo es. 336 00:21:43,930 --> 00:21:46,960 Ten cuidado al actuar por instinto, ¿vale? 337 00:21:46,960 --> 00:21:51,070 Tienes razón. Lo tengo. ¡Sí! ¡Así es! ¡Sí! 338 00:21:51,070 --> 00:21:52,570 ¡Entiendo! 339 00:22:01,210 --> 00:22:11,520 Incluso esta ciudad sin dormir se ha quedado dormido por ahora 340 00:22:11,520 --> 00:22:22,630 A partir de hoy, algo va a cambiar 341 00:22:22,630 --> 00:22:32,910 Estoy seguro de que puedo empezar de nuevo, ya que no estoy solo 342 00:22:32,910 --> 00:22:43,390 Con solo tenerte a mi lado, Siento que puedo volverme fuerte 343 00:22:43,390 --> 00:22:53,830 Me pregunto hasta dónde puedo llegar, hacia el lugar que conduce al futuro 344 00:22:53,830 --> 00:23:02,140 A lo lejos brilla, abarcando el mundo 345 00:23:02,140 --> 00:23:05,840 antes del amanecer 346 00:23:11,180 --> 00:23:12,720 ¡Comida! ¡Alimento! ¡Alimento! 347 00:23:12,720 --> 00:23:14,280 ¡Así que esto es Arabasta! 348 00:23:14,280 --> 00:23:15,620 ¡Es un pueblo lleno de vida! 349 00:23:15,620 --> 00:23:17,820 Hace... bastante calor... 350 00:23:17,820 --> 00:23:19,490 La ciudad todavía parece pacífica. 351 00:23:19,490 --> 00:23:21,590 ¿Cuándo ocurrirá realmente el motín...? 352 00:23:21,590 --> 00:23:23,330 Tenemos que detenerlo, ¿verdad, Vivi-chan? 353 00:23:23,330 --> 00:23:25,530 --Sí. --¡Alimento! 354 00:23:25,530 --> 00:23:27,000 ¡En el próximo episodio de One Piece! 355 00:23:27,000 --> 00:23:30,670 "¡Hacia el Reino del Desierto! La Lluvia- La pólvora y el ejército rebelde" 356 00:23:30,670 --> 00:23:33,000 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!